El proyecto
¿De qué se trata?
La investigación se propone estudiar cómo los niños y niñas haitianos/as que viven en Chile aprenden Inglés como tercera lengua en un contexto de Inglés como lengua extranjera (EFL, por sus siglas en inglés). Concretamente, el estudio explora cómo la conciencia pragmática se desarrolla en la sala de clases de EFL a través de la interacción de los/as estudiantes y las prácticas didácticas del profesorado. Considerando los enfoques de barrera lingüística que implica aprender una segunda lengua –el Español– mediante la inmersión lingüística, la discriminación que sufren, y las barreras sociales excluyentes.
¿Por qué lo hacemos?
Este proyecto Fondecyt es impulsado ante la relativa deficiencia de investigaciones sobre cómo afrontan los hablantes no nativos del Español el aprendizaje del idioma Inglés en el aula, por ejemplo, chilena. Y es que en el propio proceso de captación de material bibliográfico para la ejecución de este estudio, la mayoría apunta a la exploración sobre la adquisición del Español como segunda lengua en adultos haitianos en entornos más informales. Por lo tanto, la implementación de este proyecto puede contribuir al estudio de la inmersión de las niñeces haitianas en el sistema escolar público, y los desafíos que enfrentan al aprender inglés como tercera lengua en contextos desafiantes. Así, la investigación propuesta, adicionalmente, conlleva beneficios para la sociedad en general, siendo el más significativo el que radica en el desarrollo del capital humano y la profesionalización.
¿Cómo lo hacemos?
Desde la base de que es relevante para la clase de EFL en Chile el papel de la conciencia pragmática y cómo se educa en contextos pedagógicos multiculturales y multilingües, el equipo de este proyecto está desarrollando un estudio longitudinal de métodos mixtos. Con un extensión de 3 años, el proyecto se efectuará en diferentes fases para abordar los siguientes 3 objetivos generales: